Is it "mate" (in an Australian drawl) or "mine"?