I mean, the Balrog was falling into the canyon, so there wasn't the need to fall down and continue fighting him.The Balrog wasn't able to fly, his wings looks almost destroyed, ruined, and this wouldn't grant him the chance to fly back on the bridge and kill the Fellowship.
Anyway i appreciate what happens, cause the fight during their fall into the cave under Moria was outstanding