Was this always the case since the beginning? But then, why is Marvel (studios) pronounced differently?